KIYOHARA & CO., LTD. (sau đây gọi là “Công ty”) sử dụng cookie để phân tích cách khách hàng sử dụng trang web của chúng tôi. Để biết thông tin chung về việc xử lý cookie và thông tin cá nhân của bạn, vui lòng tham khảo Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Cookie là gì?

Cookie là một tính năng cho phép thông tin về việc bạn truy cập trang web của chúng tôi được lưu trữ trên trình duyệt web mà bạn sử dụng.
Công ty không sử dụng cookie nhằm mục đích tích lũy thông tin để nhận dạng khách truy cập trang web của chúng tôi là các cá nhân cụ thể. Bằng cách sử dụng trang web của chúng tôi, bạn đồng ý với việc chúng tôi sử dụng cookie theo Chính sách Cookie này.

Thu thập và Quản lý sự đồng ý

Công ty có được sự đồng ý rõ ràng của bạn cho việc sử dụng cookie. Chúng tôi hiển thị một biểu ngữ về việc sử dụng cookie ở cuối màn hình trang web, cung cấp cho bạn các tùy chọn để chấp nhận, từ chối hoặc thiết lập (tùy chỉnh) cookie. Chúng tôi lưu giữ hồ sơ về việc bạn có chấp nhận cookie hay không.
Tuân thủ các luật và quy định, các cookie yêu cầu sự đồng ý sẽ được xử lý dựa trên thỏa thuận của bạn. Đối với các cookie thiết yếu cho hoạt động của trang web, chúng tôi sử dụng chúng dựa trên lợi ích hợp pháp của Công ty hoặc bên thứ ba (Điều 6(1)(f) của Quy định bảo vệ dữ liệu chung [GDPR]).
Dữ liệu của khách hàng được quản lý và lưu trữ trên các máy chủ của chúng tôi tại Nhật Bản.

Nếu bạn muốn hiển thị lại biểu ngữ sau khi đã đóng, vui lòng nhấp vào tại đây.

Mục đích sử dụng Cookie

Chúng tôi sử dụng cookie trên trang web của mình cho các mục đích sau:

• Phân tích tình trạng sử dụng trang web
• Cải thiện hiệu suất
• Nâng cao dịch vụ

Cho các mục đích này, chúng tôi sử dụng cookie thông qua công cụ phân tích truy cập “Google Analytics”.
Ngoài ra, để đảm bảo việc sử dụng trang web diễn ra suôn sẻ, chúng tôi sử dụng cookie để xác thực khi đăng nhập, chức năng tự động hoàn thành trong ô tìm kiếm và để đo lường tình trạng truy cập của thành viên cũng như lịch sử tải xuống danh mục nhằm mục đích cải thiện sự tiện lợi và ngăn chặn việc sử dụng trái phép các dịch vụ dành cho thành viên.
Thông tin như tình trạng truy cập của thành viên và lịch sử tải xuống danh mục được ghi lại liên kết với thông tin xác thực thành viên và được sử dụng để cải thiện dịch vụ và vận hành phù hợp.
Các cookie này được sử dụng với sự đồng ý của bạn.

Các loại thông tin được thu thập bởi Cookie

• Số lượng người dùng
  Số lượng người dùng duy nhất đã truy cập trang web.
• Thống kê phiên truy cập
  Số lượng phiên, thời lượng phiên, số lượt xem trang, v.v.
• Thông tin vị trí ước tính
  Thông tin vị trí địa lý dựa trên địa chỉ IP của người dùng.
• Thông tin trình duyệt và thiết bị
  Loại và phiên bản trình duyệt đang được sử dụng, loại thiết bị (máy tính để bàn, điện thoại di động, máy tính bảng, v.v.), hệ điều hành, v.v.
• Dữ liệu sự kiện
  Dữ liệu liên quan đến hành vi của người dùng như lượt xem trang, cuộn, nhấp chuột và tải xuống tệp.
• Thông tin sử dụng dịch vụ thành viên
  Lịch sử hành động của các thành viên đã đăng nhập, chẳng hạn như trang nào đã được xem và danh mục nào đã được tải xuống.

Chuyển dữ liệu quốc tế

Công ty tuân thủ GDPR và thực hiện các biện pháp bảo vệ thích hợp ngay cả khi dữ liệu của bạn được chuyển đến quốc gia thứ ba. Cụ thể, chúng tôi áp dụng các phương pháp như sử dụng các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU.

Thời gian lưu trữ Cookie

Thời gian lưu trữ tối đa cho cookie trên trang web của chúng tôi là 13 tháng.

Cung cấp thông tin thu thập được cho bên thứ ba

Công ty có thể cung cấp dữ liệu được thu thập thông qua cookie cho các bên thứ ba sau:

• Google Analytics
  Chúng tôi sử dụng Google Analytics để phân tích việc sử dụng và hiệu suất của trang web. Google Analytics thu thập dữ liệu hành vi của bạn và cung cấp các báo cáo phân tích.

Các loại Cookie được sử dụng trên trang web của chúng tôi và Phương pháp quản lý

Performance Cookies (Cookie hiệu suất)

Các cookie này giúp chúng tôi hiểu trang nào phổ biến nhất hoặc tính năng nào được sử dụng thường xuyên nhất bằng cách thu thập và phân tích việc sử dụng trang web một cách ẩn danh.

*Bạn có thể vuốt sang phải.

Vì thời gian lưu trữ của cookie bên thứ ba thay đổi theo đặc điểm kỹ thuật, vui lòng tham khảo thông tin chính thức từ nhà cung cấp công cụ để biết ngày hết hạn cụ thể.

Thông qua cookie, thông tin duyệt web của bạn có thể được cung cấp cho các nhà cung cấp công cụ sau. Nếu bạn muốn từ chối hoặc dừng việc thu thập/sử dụng cookie do mỗi công cụ cung cấp, vui lòng thực hiện theo các quy trình trên trang từ chối (opt-out) của từng nhà cung cấp.

• Google Analytics
  Thiết lập vô hiệu hóa: Tiện ích bổ sung trình duyệt chọn không tham gia Google Analytics
  Điều khoản dịch vụ: Điều khoản dịch vụ của Google Analytics
  Chính sách bảo mật: Chính sách bảo mật của Google

*Bạn có thể chọn các loại cookie mà trang web của chúng tôi sử dụng từ phần “Cài đặt” trong biểu ngữ cookie. Bạn cũng có thể dừng việc sử dụng cookie riêng lẻ bằng cách tự vô hiệu hóa chúng thông qua trang từ chối của từng nhà cung cấp công cụ hoặc cài đặt trình duyệt của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn vô hiệu hóa cookie, một số chức năng có thể không khả dụng. Xin lưu ý rằng nếu bạn thay đổi trình duyệt, xóa cookie hoặc chuyển sang máy tính mới, bạn có thể cần phải cấu hình lại các cài đặt.
Vui lòng kiểm tra các liên kết sau để biết phương pháp thiết lập cookie trong từng trình duyệt:

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Safari
• Firefox

Quyền của người dùng

Bạn có quyền sửa đổi hoặc xóa các cài đặt đồng ý của mình. Nếu bạn muốn sửa đổi các cài đặt đồng ý, vui lòng hiển thị lại biểu ngữ cookie trên trang web của chúng tôi và chọn nội dung đồng ý cookie ưa thích của bạn từ phần “Cài đặt”.

Nếu bạn rút lại sự đồng ý cookie của mình, việc hủy bỏ sẽ được hoàn tất ngay lập tức khi nhấn nút rút lại.
Tuy nhiên, lịch sử rút lại sẽ được lưu lại trong hệ thống của chúng tôi dưới dạng không thể nhận dạng cá nhân. Nếu bạn cũng muốn xóa chính lịch sử rút lại đó, trước tiên vui lòng tự mình nhấn nút rút lại, sau đó thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ liên hệ sau cùng với ID phiên của bạn (kiyoharaVN_sessionID), và chúng tôi sẽ xóa nó.
Xin lưu ý rằng sau khi đã xóa, lịch sử rút lại hoặc đồng ý trong quá khứ không thể được khôi phục.

Trong trường hợp bạn không tự nhấn nút rút lại trước khi chúng tôi thực hiện việc xóa, việc dừng phân tích không thể được đảm bảo. Chúng tôi không có cách nào để cưỡng chế dừng phân tích từ phía chúng tôi.
Trong trường hợp này, vui lòng xóa thủ công thông tin Cookie/localStorage cho trang web này trong trình duyệt của bạn hoặc thực hiện theo các quy trình trên trang từ chối của từng nhà cung cấp công cụ.

KIYOHARA & CO., LTD. Bàn tư vấn thông tin cá nhân
4-5-2 Minamikyaho-machi, Chuo-ku, Osaka 541-0058, Nhật Bản
privacy@kiyohara.co.jp

Cách kiểm tra ID phiên của bạn:

1. Mở công cụ dành cho nhà phát triển của trình duyệt web.
2. Đi đến tab “Application” (Ứng dụng) và chọn Cookies.
3. Tìm ID phiên có tên “kiyoharaVN_sessionID” từ danh sách cookie cho “https://vn.kiyohara.co.jp/”.
4. Sao chép giá trị bên phải của “kiyoharaVN_sessionID”, dán vào nội dung email và liên hệ với chúng tôi về việc xóa thông tin đồng ý.

Tuy nhiên, nếu bạn đã xóa “kiyoharaVN_sessionID” khỏi cookie của mình, chúng tôi sẽ không thể biết giá trị đó và do đó không thể xóa thông tin đồng ý.

Ngoài ra, cư dân California có các quyền sau:

• Quyền truy cập dữ liệu
  Quyền được biết các danh mục thông tin cá nhân mà chúng tôi đã thu thập và mục đích thu thập.
• Quyền xóa dữ liệu
  Quyền yêu cầu xóa thông tin cá nhân của bạn mà chúng tôi đang nắm giữ.
• Quyền chọn không bán dữ liệu
  Quyền chọn không tham gia vào việc bán thông tin cá nhân, nếu chúng tôi có bán. Tuy nhiên, Công ty không thực hiện việc bán dữ liệu cá nhân.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang “Do Not Sell My Personal Information“. Trang này cung cấp chi tiết về các quyền của bạn với tư cách là người tiêu dùng California và hướng dẫn cách thực hiện yêu cầu chọn không tham gia.

Hơn nữa, Công ty không có ý định để cookie được sử dụng hoặc thông tin cá nhân được thu thập/sử dụng bởi trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu một người dưới 13 tuổi sử dụng trang web của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu họ phải có sự đồng ý của cha mẹ. Trong trường hợp cookie hoặc thông tin cá nhân đã được thu thập từ trẻ em dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ phản hồi nhanh chóng để xóa thông tin đó khi nhận được thông báo.

Thay đổi đối với Chính sách Cookie

Công ty có thể sửa đổi Chính sách Cookie này mà không cần thông báo trước. Bất kỳ thay đổi nào đối với Chính sách Cookie sẽ có hiệu lực ngay lập tức khi được đăng trên trang web của chúng tôi.